Le mur | The Wall

Directed by Odette Makhlouf On Sunday, December 9 at 5:30 pm

Lebanon | Liban | 2012 | 24’ | In Arabic with English subtitles | En arabe sous-titré anglais
With: Pierre Berberi, Arze Khoder, Rachelle Salemeh, Gisele Sweydan, Halim Michel Haddad, Nohad Rizk, Micheline Karam, Jeanne D’Arc Zarazir

Synopsis


In the East suburb of Beirut, in the middle of the 80’s civil war, my family
used to hide in Mary’s house, known to be the safest house of the neighbourhood.
That house had won its reputation thanks to the living room’s wall that was built
with reinforced concrete, thus unbreakable. Twenty years after the end of the war,
Mary’s son, George, decides to break the wall in order to get married and live with
his two single sisters.
______________
Dans la banlieue Est de Beyrouth, en pleine guerre civile des années 80, ma famille
se réfugiait dans la maison de Marie, reconnue être la maison la plus sûre du quartier.
Cette maison avait requis sa renommée grâce au mur de la salle de séjour, bâti
en béton armé et donc indestructible. Vingt ans après la fin de la guerre, Georges,
le fils de Marie, décide de démolir le mur pour pouvoir se marier et vivre avec ses
deux soeurs célibataires.

festivals & awards

open

The Wall has won the Best Short Film Scenario Award during the 2010 European
Film Festival’s workshop on short films, "Beyrouth Tout Court".

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0