Otras Miradas | Other Views
Festival De Cine IberoAmericano | Festival Of Ibero-American Cinema
Para la Embajada de España en Líbano y el Instituto Cervantes de Beirut la presentación de esta
tercera edición del Festival de cine Ibero Americano de Beirut supone una gran oportunidad de
ofrecer el talento y la variedad de estilos que expresan hoy las identidades culturales del
mundo Ibero Americano.
.Durante estos tres años trascurridos, nuestra intención ha sido abrir una ventana al público
libanés que le permita acceder a las creaciones cinematográficas de esa realidad cultural
formada por Latino America y la península Ibérica. Una realidad geográfica que se extiende
a ambos lados del océano Atlántico y se expande hasta el Pacífico, articulada en torno a dos
idiomas y una historia compartida. La riqueza y calidad de las producciones es cada vez más
conocida y reconocida internacionalmente.
.El Festival se realiza con la colaboración imprescindible del Cine Metropolis, la distribuidora
Nuovi Orizzonti Latini y las Embajadas en Líbano de España, México, Argentina, Chile, Cuba
Venezuela, Brasil, Uruguay, Paraguay y el Consulado de Portugal.
______________
The Ibero-American cinema festival taking place in Beirut in its third edition is considered,
as per the embassy of Spain in Beirut and the Cervantes institute, a great opportunity
to present the talent and the variety of styles currently expressed by the cultural identities of the Ibero-American World.
.During these last three years, our intention has been to provide the Lebanese audience
with new opportunities and to allow them to access the cinematographic creations of
this cultural reality composed of both Latin America and the Iberian Peninsula; a geographic reality that extends to both sides of the Atlantic Ocean and which
expands to the Pacific Ocean as well, and which is articulated around two languages
and a shared history. It is worth mentioning that the productions´ richness and
quality are becoming internationally recognized.
.The festival is realized with the essential collaboration of Metropolis Cinemas,
the distributor Nuovi Orizzonti Latini, and the embassies of the following countries
in Beirut: Spain, Mexico, Argentina, Chile, Cuba, Venezuela, Brazil, Uruguay,
Paraguay, in addition to the consulate of Portugal.
.Información | Information
.Date : Del 1 al 9 Noviembre 2012 | From 1 – 9 November 2012
Billetes| Tickets : 5,000 L.L. Bono Del Festival | Festival Pass: 40,000 L.L
At Metropolis Empire Sofil
facebook.com/MetropolisCinema | 01 20 40 80
FILMS
-
Verse
Directed by Alejandro Pereyra & Doria Mediba On Thursday, November 01 at 6:00 pmTras la partida de su hijo, único pariente cercano, Mirtha Elena, enfermera divorciada de 45 años, se enfrenta al destructor ritmo de su rutina, logrando r
Read more -
Cerro Bayo
Directed by Victoria Galardi On Thursday, November 01 at 8:00 pmSynopsis
La temporada de esquí se acerca en un pueblo dela Patagoniaal pie de Cerro Bayo, pero su ritmo tranquilo se altera cuando Juana Kellier, la matriarca de una
Read more -
Capitães da Areia
Directed by Cecilia Amado & Guy Gonçalves On Friday, November 02 at 8:00 pmSynopsis
Salvador de Bahia, Brasil, vive el encanto de la década de los 50.
Read more -
A Selva
Directed by Leonel Vieira On Friday, November 02 at 6:00 pmSynopsis
Un joven portugués es contratado por un capataz español, para trabajar en una plantación de caucho de la Amazonia.
Read more -
Las Malas Intenciones
Directed by Rosario García Moreno On Saturday, November 03 at 9:00 pmSynopsis
Ambientada en los años 80 (época del terrorismo en el Perú), con humor y corazón, este drama cuenta la historia de Cayetana, una niña de 8 años con una
Read more -
El Oro O La Vida
Directed by Álvaro Revenga On Saturday, November 3 at 6:00 pmSynopsis
Documental:
Actualmente Centro América sufre una invasión de empresas mineras transnacionales.
Read more -
El Regalo
Directed by CRISTIÁN GALAZ On Saturday, November 03 at 7:00 pmSynopsis
Viudo y recién jubilado, Francisco tiene dos grandes amigos: pacheco y tito.
Read more -
Yasuní, Two seconds of live | 2 segundos de vida
Directed by Leonard Wild On Sunday, November 04 at 6:00 pmSynopsis
Yasuní, 2 segundos de vida es el filme que recoge, entre varios temas, la propuesta histórica de dejar bajo tierra las mayores reservas de petról
Read more -
Habanastation
Directed by Ian Padrón On Sunday, November 04 at 8:00 pmSynopsis
Las experiencias de dos amigos y colegas de aula durante el 1ro de mayo; una historia que revela caras distintas de la realidad cubana, desde la cotidianeida
Read more -
El Regalo de la Pachamama
Directed by Toshifumi Matsushita On Sunday, November 04 at 10:00 pmSynopsis
Esta película está dedicada a todos los pueblos indígenas-originarios que viven en los Andes y Altiplano, en especial a sus niños y niñas.
Read more -
Sucumbíos, Tierra sin Mal
Directed by Arturo Hortas On Monday, November 05 at 6:00 pmSynopsis
En 2011 se cumple un siglo de la primera extracción de petróleo en Ecuador. En Sucumbíos comenzó en 1967, afectando a cinco nacionalidades indígenas.
Read more -
Del vent al Blau | Del Viento al Azul
Directed by Pere Hermes On Monday, November 05 at 6:00 pmSynopsis
Diario filmado de un viajero-cineasta que vaga en solitario por Perú, Ecuador y Bolivia.
Read more -
Amateurs
Directed by Gabriel Velázquez On Monday, November 05 at 8:00 pmSynopsis
Nieves, un capataz de construcción de 35 años se enfrenta a su próxima jubilación en la soledad de su apartamento del madrileño barrio de Vallecas.
Read more -
La Palabra Maya
Directed by Melissa Gunasena On Tuesday, November 06 at 6:00 pmSynopsis
Todo el mundo habla de las Profecías Mayas sobre el 2012
¿Pero quién está escuchando a los mayas?Este innovador documental nos acerca a las voces de
Read more -
Haití, Mujeres con coraje
Directed by Ana Lucía Faerrón & Mónica Quirós Villalobos On Tuesday, November 06 at 6:00 pmSynopsis
Documental
Este 12 de enero se acaban de cumplir 2 años desde el terremoto que devastó a Haití.
Read more -
Burros
Directed by Odín Salazar Flores On Tuesday, November 06 at 8:00 pmSynopsis
Cuenta la historia de Lautaro, un niño de 10 años que vive en la región de Tierra Caliente en el Estado de Guerrero, en los años 40.
Read more -
Oscar Niemeyer: La vida es un soplo
Directed by Faviano Maciel On Wednesday, November 07 at 8:00 pmSynopsis
Documental
El título proviene de una definición del propio Niemeyer: “la vida es un soplo y hay que aprovecharla”.
Read more -
FELIPE CANASTO (Philip Basket)
Directed by Darío Cardona On Wednesday, November 07 at 6:00 pmSynopsis
1875, tras la guerra dela Triple Alianza, Paraguay queda despojado de su población masculina.
Read more -
El Camino
Directed by Ishtar Yasmin Gutiérrez On Thursday, November 08 at 6:00 pmSynopsis
Este film es una road movie que divaga en la incertidumbre, porque nos sitúa ante el universo tal cual lo percibe Saslaya, una niña de doce año
Read more -
Mal Día Para Pescar
Directed by Alvaro Brechner with the collaboration of Gary Piquer On Thursday, November 08 at 8:00 pmSynopsis
Dos peculiares buscavidas: Orsini, un empresario pícaro, y su representado, Jacob van Oppen, un forzudo, envejecido, ex campeón mundial de lucha libre se e
Read more -
Made in L.A
Directed by Almudena Carracedo On Friday, November 09 at 6:00 pmSynopsis
Documental
La película documenta la extraordinaria historia de tres inmigrantes Latinas, costureras en talleres de explotación en Los Ángeles, que se
Read more -
Días de Poder
Directed by Román Chalbaud, José Ignacio Cabrujas On Friday, November 09 at 8:00 pmSynopsis
La película narra la historia de Fernando Quintero (Gustavo Camacho), líder revolucionario que, luego de la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiméne
Read more