arte2013_FB (3)

5e Semaine ARTE

20 - 28 octobre 2013
Une jeune fille qui découvre l’amour dans un univers irascible.
Un réalisateur qui cherche l’image manquante pour rétablir son histoire.
Un riche marchant qui se défend contre l’injustice de ses seigneurs.
Une famille qui se compose et se décompose.
Une passion sauvage au cœur de l’Afrique coloniale…
Ce sont des histoires attachantes, mais surtout intimes, que vous propose la 5e
Semaine ARTE à Beyrouth.
Cet évènement phare de la programmation de l’Association Metropolis, devenu annuel depuis
2011, présente les dernières coproductions de la chaîne culturelle européenne ARTE.
Cette nouvelle édition comporte 8 longs métrages récents, de fiction et de documentaire, tout
juste dévoilés dans les plus prestigieux festivals et venus des quatre coins du globe.
Elle présente également une neuvième œuvre considérée comme un classique du cinéma
contemporain asiatique, rarement montrée en version originale à Beyrouth.
ARTE vous invite à découvrir le meilleur de son cinéma à Metropolis !

________________________

A young teenager discovers love within a hostile universe.
A filmmaker seeks the missing picture to recreate his story.
A rich horse dealer defends himself against the injustice of his landlords.
A family rebuilds itself only to crumble soon after.
A wild love affair at the heart of colonial Africa...
These are some of the moving and yet intimate stories that are proposed by the 5th ARTE Film
Week in Beirut.
This key event of the program of the Metropolis Association, which became an annual program
since 2011, presents the latest productions of the European Cultural Channel ARTE.
This new edition screens 8 feature documentary and fiction films from the four corners of the
globe, which have just been presented in acclaimed international film festivals. It also presents a
ninth feature, The Scent of the Green Papaya, considered to be a classic of the contemporary
Asian cinema, which has rarely been screened in Beirut in its original version.

ARTE invites you to discover the finest of its cinema at Metropolis!

 

Informations | Información

Projections à 20h | Screenings at 8:00PM

Tous les films sont en version originale avec sous-titres anglais | All films are in original language with English subtitles

* En français sans sous-titres | In French with no subtitles

** En vietnamien avec sous-titres français | In Vietnamese with French subtitles

Billets | Tickets: 6,000LL | Information: 01 20 40 80

www.metropoliscinema.net

 

 

FILMS

  • My Sweet Pepperland 120X169HD

    MY SWEET PEPPERLAND

    Directed by Hiner Saleem Sunday, October 20

    Synopsis

    Baran, héros de la guerre d’indépendance kurde, accepte de devenir commandant de police, dans une petite vallée à la frontière de l’Irak, de la Turq

    Read more
  • TABU_copyright O Som e a Fúria (2)

    TABU

    Directed by Miguel Gomes Monday, October 21

    Synopsis

    L’histoire d’une vieille dame au fort tempérament, de sa domestique cap-verdienne et de sa voisine, dévouée aux causes sociales.

    Read more
  • L'Image Manquante (9)

    L'IMAGE MANQUANTE

    Directed by Rithy Panh Tuesday, October 22

    Synopsis

    Depuis des années, je cherche une image qui manque. Une photographie prise entre 1975 et 1979 par les Khmers rouges, quand ils dirigeaient le Cambodge.

    Read more
  • Circles (4) Photo Credits © Maja Medic

    CIRCLES

    Directed by Srdan Golubovic Wednesday, October 23

    Synopsis

    Trois récits parallèles dont le point de départ est un fait vrai survenu en 1993 pendant la guerre de Bosnie : Marko, soldat serbe, sauve Haris, un musul

    Read more
  • Michael Kohlhaas (2)

    MICHAEL KOHLHAAS

    Directed by Arnaud des Pallières Thursday, October 24

    Synopsis

    Au XVIè siècle dans les Cévennes, le marchand de chevaux Michael Kohlhaas mène une vie familiale prospère et heureuse.

    Read more
  • El Verano de los Peces Voladores Poster

    EL VERANO DE LOS PECES VOLADORES | L’ÉTÉ DES POISSONS VOLANTS

    Directed by Marcela Said Friday, October 25

    Synopsis

    Manena, adolescente déterminée, est la fille adorée du riche propriétaire chilien, Pancho, qui consacre ses vacances à une seule obsession : l’invasion

    Read more
  • Un château en Italie (1) - Guy Ferrandis SBS Productions

    UN CHÂTEAU EN ITALIE

    Directed by Valeria Bruni-Tedeschi Saturday, October 26

    Synopsis

     

    Louise rencontre Nathan, ses rêves ressurgissent.

    Read more
  • The Scent of Green Papaya (3)

    L'ODEUR DE LA PAPAYE VERTE | THE SCENT OF GREEN PAPAYA

    Directed by Tran Anh Hung Sunday, October 27

    Synopsis

    Saigon, 1951.

    Read more
  • Heli (8)

    HELI

    Directed by Amat Escalante Monday, October 28

    Synopsis

    Au Mexique, la famille d’Estela, une jeune fille de 12 ans, est prise dans un engrenage de violence lorsque celle-ci tombe amoureuse d’un jeune policier

    Read more

Metropolis projects are supported by

  • logo 0