Al Hara | الحارة

Directed by Nicolas Khoury On Saturday, 23 March at 5:30 pm

Lebanon | 2012 | Color | Blu-ray | 46’ | In Arabic with English Subtitles
With:Isabelle Maalouf

Synopsis

Single and old lady Isabelle has nothing left but memories of her immigrant siblings, who left her behind with their old father in the “Hara”. Growing attached to the house she never left as a bride, her memories & the voices of the family around her will gradually create a brighter picture.

_______________________________________

ايزابيل امرأة طاعنة في السِّن لم يبق لها سوى ذكريات عن أشقائها الذين هاجر معظمهم، أما هي فبقيت مع والدها العجوز منذر في الحارة. أصبحت ايزابيل شديدة التعلّق بهذا المنزل الذي لم تخرج منه يوماً عروساً. أما ذكرياتها وأصوات أفراد العائلة من حولها، فسوف ترسم صورة مشرقة تقرّب المسافة بين الماضي والحاضر…

 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0