CIRCLES

Directed by Srdan Golubovic Wednesday, October 23

France, Serbie, Allemagne, Slovénie, Croatie | France, Serbia, Germany, Slovenia, Croatia, 2012, Digital, 112’ Serbo-croate et allemand sous-titré anglais | Serbo-Croatian and German with English subtitles
With: Leon Lucev, Nebojsa Glogovac, Nikola Rakocevic, Aleksandar Bercek

Synopsis

Trois récits parallèles dont le point de départ est un fait vrai survenu en 1993 pendant la guerre de Bosnie : Marko, soldat serbe, sauve Haris, un musulman, des mauvais traitements de ses compatriotes et paye ce geste de sa vie. Dix ans après, en Bosnie, le père de Marko reconstruit une église. À Belgrade, un ami de Marko, chirurgien cardiaque, doit opérer une victime de route. En Allemagne, Haris mène une vie paisible avec sa famille jusqu’à ce que fasse irruption l’ex- compagne de Marko…

______________

 

In the midst of the Bosnian war in 1993, Marko, a Serbian soldier, interferes and saves Haris, a Muslim civilian, from a brutal aggression, but is beaten to death by his fellow yet infuriated soldiers. Ten years later, Marko’s father is rebuilding a church. Marko’s friend, a renowned surgeon in Belgrade, must decide whether or not to operate a suspicious road victim. As for Haris, he lives a peaceful life in Germany until Marco’s old flame arrives seeking refuge…

festivals & awards

open

Prix du jury œcuménique – Section Forum (Festival de Berlin, 2013)
Mention spéciale du jury (Festival du film de Sundance, 2013)

Selective Filmography

open
2012 Circles
2007 The Trap
2001 Absolute Hundred
1994 Trojka

 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0