I LEFT MY SHOES IN ISTANBUL

Directed by Nigol Bezjian Friday, May 10

ARMENIE / TURQUIE / LIBAN | ARMENIA / TURKEY /LEBANON, 2012, 64’, DIGITAL EN ARMENIEN ET TURC SOUS-TITRE ANGLAIS| IN ARMENIAN AND TURKISH WITH ENGLISHSUBTITLES

Synopsis

Le film suit de près le parcours d’un poète libanais-arménien qui entreprend de retourner à Istanbul, la ville de ses ancêtres où se trouvent ses racines familiales et culturelles. Son voyage nous emmène dans les vieilles rues autrefois peuplées d’arméniens, dans d’anciens cimetières où reposent des poètes, et au cœur d’anciennes églises. Turcs, arméniens, jeunes, vieux, riches ou pauvres, il partagera, au fil de ses rencontres, convivialité, repas, récits, et débats d’idées.

______________________

The film closely follows the journey of a Lebanese Armenian modernist poet who embarks onto a journey that has been delayed for a century; the return to his ancestral city of Istanbul, wherehis cultural and literallyroots are found. The journey takes us to the oldstreets of Istanbul once populated by Armenians, the ancient cemeteries and the poets buried in them, the oldchurches and more than a century old high school. He meets the young and the old, the famed and the humble, Armenians and Turks, listens to their stories, their opinions, helaughs and shares food with them.

 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0