Les Statues Meurent Aussi

Directed by Alain Resnais and Chris Marker On Tuesday, December 22 at 8:00 pm

France, 1953 | 29’ | 35mm | Noir et blanc | Black and white En français sous-titré anglais | In French with English subtitles

Synopsis


« Quand les hommes sont morts, ils entrent dans l’histoire. Quand les statues sont mortes,
elles entrent dans l’art. Cette botanique de la mort, c’est ce que nous appelons la culture. »
Ce documentaire se penche sur la différence entre l’art africain traditionnel et l’art royal
mais surtout sur la relation qu’entretient l’Occident avec cet art qu’elle vise à détruire
sans même s’en rendre compte. Le film a fait l’objet d’une interdiction en France durant huit ans.
______________

“When men die, they become history. Once statues die, they become art. The botany of death is
what we call culture.” This documentary tackles the difference between traditional African art
and royal art, especially when it comes to the relation that the Occident has with this art which
it tries to destroy without noticing. The film has been banned in France for 8 years.

festivals & awards

open
Awards and Festivals:
Prix Jean-Vigo 1954
 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0