Mientras duermes | Sleep Tight

Directed by Jaume Balagueró Thursday 31 October

2011, 107 min, Español con subtítulos en inglés. Spanish with English subtitles
With: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan

Synopsis

César (Luis Tosar) trabaja como portero en un edificio de apartamentos. Aparenta llevar una vida triste y solitaria, pero lo cierto es que se lo pasa muy bien… a su manera. Aprovecha las ventajas de su trabajo para espiar a los inquilinos y obligarles a afrontar situaciones complicadas con la información que les va sonsacando. Pero la llegada de una chica preciosa llamada Clara (Marta Etura) trastoca los planes de César. A partir de ahora, sus juegos se volverán más siniestros y peligrosos… incluso para él mismo.

***

César works as a doorman in an apartment building. He feigns to lead a sad and lonely life but the truth is that he enjoys it very much… his own way.  He takes advantage of his work to spy on the tenants and force them to face complicated situations with the information he draws out of them. However the arrival of a charming young woman called Clara disrupts César’s carefully thought plans and makes his flesh creep. Soon he goes to extreme and dangerous lengths…. even for himself.

festivals & awards

open

Nominada a mejor actor, Nominated for Best Actor, 2011 Goya Awards

6 Premios Gaudí, 6 Gaudí Awards, 2011

 

 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0