On the Edge | على الحافة

Directed by Leila Kilani On Tuesday, 19 March at 10:00 pm

Morocco | France | Germany | 2011 | Color | DCP | 110’ | In Arabic with English subtitles
With: Soufia Issami, Mouna Bahmad, Nouzha Akel, Sara Betioui


In Tangiers, Badia and Imane peel shrimps by day then turn tricks by night, making extra money by fencing meagre goods stolen from their nocturnal ‘clients’. After they encounter Asma and Nawal, they form what Badia feels to be a girl power gang. But they encounter other opportunists and gangsters who put even more temptation in Badia’s sights and they are certainly not afraid to give her a run for her money.


في طنجة، تعمل بديعة وإيمان في تقشير القريدس في النهار، وينتقلن إلى حيل أخرى في الليل، لكسب المزيد من المال عبر تهريب بعض السلع. بعد التعرف على أسماء ونوال، تُشكّل الفتيات الأربعة ما تعتبره بديعة عصابة نساء. لكنّهن يواجهن أفراد انتهازيين وأصحاب عصابات يعرضون أمامهنّ مغريات جديدة.