THE CHILDREN OF APRIL

Directed by Dzovig Torikian Friday, May 10

LIBAN, 2013, 22’, digital EN ARMENIEN ET FRANÇAIS SOUS-TITRE ANGLAIS | IN ARMENIAN AND FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES

Synopsis

1915. Une date que beaucoup préfèrent éviter.
Premier génocide du siècle. 1,5 million de morts. Et quelques survivants qui sont pleins de vie, témoignant à nos jeunes oreilles une date à ne pas oublier, une marche interminable et une cause à défendre.
Comprendre la tolérance et la souffrance d’une partie de mon peuple, le peuple arménien, était impératif pour moi.
Combien pouvons-nous endurer et combien la race humaine est capable d’une telle barbarie devant le monde entier, silencieux, témoin, complice ! Il s’agit de tous ceux qui ont oublié, ceux qui sont oubliés, ceux qui sont morts et de tous ceux qui ont survécu …

________________________________

1915. A date that many would avoid.
First genocide of the century. 1.5 million dead. And a few survivors who are full of life testifying to our young ears, a date not to forget, a walk to remember and a cause to fight for.
It’s about tolerance and suffering of the Armenian people.
How much can we endure and how much a human being can treat his own mankind in front of the whole world. It’s about all those who forgot, those who are forgotten, those who died and about all those who survived…

 

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0