TOUS AU LARZAC

Directed by Christian Rouaud Thursday, May 9

FRANCE , 2011, 118’, 35 mm EN FRANÇAIS SOUS-TITRE ANGLAIS | IN FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES EN ARABE SOUS-TITRE ANGLAIS| INARABIC WITH ENGLISH SUBTITLES

Synopsis

“Nous choisissons le Larzac, c’est un pays déshérité.”
Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José… sont quelques uns des acteurs, drôles et émouvants, d’une incroyable lutte, celle des paysans du Larzac contre l’Etat, affrontement du faible contre le fort, qui les a unis dans un combat sans merci pour sauver leurs terres. Un combat déterminé et joyeux, mais parfois aussi éprouvant et périlleux. Tout commence en 1971, lorsque le gouvernement, par la voix de son ministre de la Défense Michel Debré, déclare que le camp militaire du Larzac doit s’étendre. Radicale, la colère se répand comme une trainée de poudre, les paysans se mobilisent et signent un serment : jamais ils ne cèderont leurs terres. Dans le face à face quotidien avec l’armée et les forces de l’ordre, ils déploieront des trésors d’imagination pour faire entendre leur voix. Bientôt des centaines de comités Larzac naitront dans toute la France… Dix ans de résistance, d’intelligence collective et de solidarité, qui les porteront vers la victoire. Plus que jamais le Larzac est vivant !

_______________________
“We’ve chosen the Larzac, because it’s an abandoned region.” – Michel Debré.
Marizette, Christiane, Pierre, Léon, and José… are some of the people, funny and moving, united together in a merciless struggle to savetheir land. A determined and joyful fight, but one thatisalsoverytrying and dangerous. It all began in 1971, when the French government, with Michel Debré, Head of the Defense Department, as spokesperson, decided to enlarge the Larzac military camp. Withoutanyprior discussion with the farmers, the camp was to beextendedfrom 3,000 to 14,000 hectares. Anger spreadlikewildfire, farmersralliedtogether and signed an oath: neverwouldthey hand over their land. In the daily confrontation with the army and police, theyemployedgreat imagination to ensurethattheirvoiceswereheard. Soon, hundreds of Larzac committeessprouted up throughout France. Tenyears of resistance, collective intelligence and solidarity thatwould carry them to victory. Today the Larzac regionisthriving more thanever.

festivals & awards

open

Sélection officielle, Festival de Cannes 2011

César du Meilleur documentaire, César 2012

 

Metropolis projects are supported by

  • logo 0