Mélancolie Libanaise

Mélancolie Libanaise

لقاء حول كتاب Mélancolie Libanaise مع ديما الحرّ ومحمد سويد
الزمان: الثلاثاء ٥ تمّوز ٢٠١٦ – السابعة مساءً
المكان: سينما متروبوليس أمبير صوفيل، الأشرفية

تنظّم جمعية متروبوليس بالتعاون مع مؤسسة Fondation Liban Cinéma لقاء حول كتاب السينمائية ديما الحرّ عن السينما اللبنانية ما بعد الحرب. اللقاء مع ديما الحرّ ومحمد سويد، سيعقد نهار الثلاثاء ٥ تمّوز ٢٠١٦ السابعة مساءً في سينما متروبوليس أمبير صوفيل، الأشرفية. وقد صدر الكتاب (وهو باللغة الفرنسية) في باريس مؤخراًّ على أن يتم توقيع وتوزيع الكتاب في لبنان قريباً. يستعيد الكتاب تاريخ السينما اللبنانية بعد الحرب الأهلية من خلال جانب مثير للإهتمام ألا وهو الحزن الباطني في الأعمال السينمائية الروائية والوثائقية من تلك الحقبة.
يذكر أن اللقاء سيكون باللغة العربية وتديره المخرجة ميريام الحاجّ، منسّقة Fondation Liban Cinéma.

Rencontre avec Dima El-Horr et Mohamed Soueid autour de l’ouvrage “Mélancolie Libanaise”
Date: Mardi 5 juillet 2016 à 19h
Lieu: Metropolis Empire Sofil, Achrafieh

L’association Metropolis Cinema, en collaboration avec Fondation Liban Cinéma, organise une rencontre avec Dima El-Horr et Mohamed Soueid autour de l’ouvrage de la cinéaste libanaise, intitulé « Mélancolie Libanaise – Le cinéma après la guerre civile ». La rencontre sera animée par la réalisatrice Myriam Hage, coordinatrice de Fondation Liban Cinéma, le mardi 5 Juillet 2016 à 19h au Metropolis-Empire Sofil.

Paru récemment en français à Paris, le livre sera bientôt distribué au Liban. Ce dernier retrace un aspect intéressant présent dans le cinéma libanais depuis les années de l’après guerre civile, qui est la mélancolie qui habite les films de fictions et les documentaires de cette ère. La rencontre se déroulera en arabe.

A talk around the book “Mélancolie Libanaise” with Dima El-Horr and Mohamed Soueid
Date: Tuesday, July 5, 2016 at 7 PM
Location: Metropolis Empire Sofil, Achrafieh

The Metropolis Cinema Association, in collaboration with Fondation Liban Cinéma, is organizing a talk around the book “Mélancolie Libanaise” by Lebanese filmmaker Dima El-Horr, in her presence along with Mohamed Soueid. The talk will be moderated by the filmmaker and Fondation Liban Cinema’s coordinator Myriam Hage on Tuesday July 5 2016 at 7PM in Metropolis Empire Sofil.

The book, in French language, was recently published in Paris and will soon be distributed in Lebanon. It retraces an interesting side in the history of ‪Lebanese Cinema since the end of the civil war, which is the subject of melancholia tackled in fiction and documentary films of that era. The talk will be in Arabic.

Metropolis projects are supported by

  • logo 0