MYFF2016

MY Film Fest 2016

Metropolis Youth Film Fest | 10-14 March 2016

 

PROGRAMME

Thursday 10 March | Jeudi 10 Mars

Ouverture | Opening

20h00  Mustang - Deniz Gamze Ergüven (France, Germany, Turkey, Qatar | 2015, 97 min)

 

Friday 11 March | Vendredi 11 Mars

15h30  DofusJean-Jacques Denis, Anthony Roux (France | 2015, 100 min)

17h30  We Shall Overcome - Niels Arden Oplev (Denmark | 2006, 109 min)

20h00  BoyhoodRichard Linklater (USA | 2014, 166 min)

 

Saturday 12 March | Samedi 12 Mars

11h00  Kinder Cine (Short films program, 40 min)

11h45  Neige et les arbres magiques (Short films program, 45 min)

15h30  The Wind Rises - Hayao Miyazaki (Japan | 2013, 126 min)

17h30  Speed Sisters - Amber Fares (Palestine, Denmark, USA, UK, Qatar, Canada | 2015, 80 min)

20h00  Dope - Rick Famuyiwa (USA | 2015, 103 min)

 

Sunday 13 March | Dimanche 13 Mars

11h00  Danish Dubbed Shorts  (Arabic-dubbed short films program, 40 min)

15h30  Boy and the World - Alê Abreu (Brazil | 2013, 80 min) (FREE SCREENING)

17h30  Palo Alto - Gia Coppola (USA | 2013, 100 min)

20h00  An – Naomi Kawase (Japan, France, Germany | 2015, 113 min)

 

Monday 14 March | Lundi 14 Mars

17h30  Antboy 2 - Ask Hasselbalch (Denmark | 2014, 90 min) (FREE SCREENING)

20h00  As I Open My Eyes - Leyla Bouzid (Tunisia, France, Belgium | 2015, 102 min – in the presence of the director)

 

Tickets: 5,000 LL (Student price) – 8,000 LL (Regular)

www.metropoliscinema.net

 

يسرّ “الجمعية اللبنانية للسينما المستقلة – متروبوليس سينما” الإعلان عن الدورة الأولى من مهرجان الأفلام المخصّص للشباب MY Film Fest  -Metropolis Youth Fest والذي سينعقد بين 10 و14 آذار 2016 في سينما متروبوليس أمبير صوفيل.

في إطار اهتمامها بالبرامج التثقيفية المتنوعة في مجالات الفنون والسينما المتوجّهة الى كافة الفئات العمرية، وبعد عدة تجارب ناجحة مع برامج الأفلام المخصّصة للتلاميذ والشباب، مثل نادي السينما “المصباح السحري

La lanterne magique” وبرنامج “هيّا الى السينما Tous au cinéma” الذي استقطب في دورته عام 2014\2015 أكثر من 18،000 مُشاهداً تراوحت أعمارهم بين الخامسة والثامنة عشر، تقدّم “متروبوليس سينما” في إطار هذا المهرجان السينمائي مجموعة كبيرة من الأفلام اللبنانية، العربية والعالمية.

وستناسب الأفلام كافة الفئات العمرية ابتداءً من عمر الخامسة وحتى الثامنة عشر وما فوق.

على هامش عروض الأفلام، سيتمّ تنظيم 3 ورش عمل:

1- ورشة عمل تعريفية عن فنّ التحريك عبر تقنية الstop-motion والcut out (مفتوحة للأعمار بين 8 و12 سنة)

2- ورشة عمل متخصّصة في فنّ تسجيل وتصميم الصوت (مفتوحة للأعمار بين 15 و18 سنة)

3- ورشة عمل تعريفية عن فنّ الإخراج (مفتوحة للأعمار بين 12 و15 سنة)

بالإضافة الى ورش العمل، وفي إطار الشراكة الفريدة التي تجمع بين “جمعية متروبوليس” و”مهرجان جيفّوني الدولي لأفلام الأطفال والناشئين”، يقدّم المهرجان دعوتين لشابّ أو شابّة من لبنان بين سنّ الثامنة عشر والواحد والعشرين للمشاركة في إحدى لجان تحكيم “مهرجان جيفّوني” الذي يقام في إيطاليا في تمّوز 2016.

للإطلاع على معلومات أكثر والتقدّم للمشاركة في Giffoni Experience، يرجى زيارة الرابط التالي: http://bit.ly/GiffoniExperience2016

الدعوة مفتوحة للتسجّل في ورش العمل والتقدّم للمشاركة في Giffoni Experience حتى 1 آذار 2016. والمشاركة في ورش العمل ومهرجان جيفّوني هي مجّانية.

سيتمّ الإعلان عن برنامج وضيوف المهرجان تباعاً.

هذا المهرجان هو بالتعاون مع السفارة الدنماركية في لبنان، ويأتي في إطار برنامج “محطّات” المخصّص لسينما الشباب، كما إن هذا المهرجان يحظى بدعم من السفارة الأميركية في بيروت.

FILMS

  • Dofus

    Dofus

    Friday 11 March 2016 at 3:30pm

    Synopsis

    In the majestic city of Bonta, Joris spends happy days with his adopted Daddy Cat Kerubim Crépin.

    Read more
  • ukUd3HZkesuQWKqWxY6mZhpQCNy

    We Shall Overcome

    Directed by Niels Arden Oplev Friday 11 March 2016 at 5:30pm

    Synopsis

    13-year-old Frits has fallen out of favour with the headmaster of his school. It is 1969.

    Read more
  • Boyhood

    Boyhood

    Directed by Richard Linklater Friday 11 March 2016 at 8pm

    Synopsis

    The joys and pitfalls of growing up are seen through the eyes of a child named Mason, his parents and his sister.

    Read more
  • Speed Sisters

    Speed Sisters

    Directed by Amber Fares Saturday 12 March 2016 at 5:30pm

    Synopsis

    The Speed Sisters are the first all-woman race car driving team in the Middle East.

    Read more
  • Dope

    Dope

    Directed by Rick Famuyiwa Saturday 12 March 2016 at 8pm

    Synopsis

    Malcolm is carefully surviving life in a tough neighborhood in Los Angeles while juggling college applications and academic int

    Read more
  • Kinder Cine - Still from Printed Rainbow

    Kinder Cine

    Shorts Film Program, 40 min | Saturday 12 March 2016 at 11am

    Bleu


    Directed by Gitanjali Rao | India | 2005, 1 min | No dialogue
    ‘Blue’ is the story of a little girl who dreams of exploring the space.

    Read more
  • Neige et les arbres magiques

    Neige et les arbres magiques

    Shorts Film Program, 45 min | Saturday 12 March 2016 at 11:45am

    La petite pousse


    Directed by Chaïtane Conversat | France | 2015, 10 min | No dialogue

    Using a magical sheet, a young girl captures floral patterns to sew beautiful

    Read more
  • The Boy and the World

    The Boy and the World

    Directed by Alê Abreu Sunday 13 March 2016 at 3:30pm | This screening is in partnership with the Embassy of Brazil in Beirut and Brasiliban (FREE SCREENING)

    Synopsis

    Cuca lives a happy, simple life in the countryside.

    Read more
  • Palo Alto

    Palo Alto

    Directed by Gia Coppola Sunday 13 March 2016 at 5:30pm

    Synopsis

    Stuck in the comfort of their suburb, Teddy, April, Fred and Emily are teenagers seeking their place in the world.

    Read more
  • An

    An

    Directed by Naomi Kawase Sunday 13 March 2016 at 8pm

    Synopsis

    Sentaro runs a small bakery that serves dorayakis – pastries filled with sweet red bean paste (“an”).

    Read more
  • Danish Dubbed Shorts - Still from Flame and the cotton ball

    Danish Dubbed Shorts

    Arabic-dubbed Danish Short Films Program, 40 min | Sunday 13 March 2016 at 11am

    Ernst and his new football


    Directed by Alice de Champfleury | Denmark | 2000, 8 min | No dialogue

    It’s morning and the postman delivers a package to Ernst.

    Read more
  • Antboy 2

    Antboy 2

    Directed by Ask Hasselbalch Monday 14 March 2016 at 5:30pm (Free screening)

    Synopsis

    Based on the hit books by Kenneth Bogh Andersen.

    Read more
  • The Wind Rises

    The Wind Rises

    Directed by Hayao Miyazaki Saturday 12 March 2016 at 3:30pm | RERUN: Tuesday 15 March 2016 at 5:30pm

    Synopsis

    Jiro dreams of flying and designing beautiful airplanes, inspired by the famous Italian aeronautical designer Caproni.

    Read more

Metropolis projects are supported by

  • logo 0