Ma vie de courgette

Directed by Claude Barras Thursday 23 February 2017 (Opening) at 8pm / Sunday 26 February 2017 at 4pm

8+ / Suisse, France / 2016 / 66 min / In French with English subtitles
With: Gaspard Schlatter, Michel Vuillermoz, Paulin Jaccoud, Sixtine Murat


Courgette is no wallflower, he’s a valiant little boy. When he loses his mother, he is sure he is alone in the world. But that’s before he makes his new friends in the children’s home. Simon, Ahmed, Jujube, Alice and Béatrice : they all have their stories and they are equally heartbreaking and tender. But there’s also a girl, Camille. When you’re 10 years old, there is so much to discover – like what it’s like to have a gang of friends, to fall in love, and hey, maybe even to be happy.

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas, même, à être heureux…

كوسا ليس بنبتة المنثور كما هو متعارف عليه، بل هو صبيٌّ صغيرٌ شجاعٌ بقي وحيداً في العالم بعد وفاة والدته. إلّا أنّ هذا الواقع تبدّل بعد أن تعرّف على أصدقاءٍ جددٍ في ملجأ الأطفال. لكلٍّ من سيمون، وأحمد، وجوجوب، وأليس، وبياتريس قصّته المحزنة والمؤثرة. وللفتاة كاميل قصّتها أيضاً، إذ لا يزال أمامك الكثير لتكتشفه في العاشرة من العمر، كأن تتعرف على مجموعة من الأصحاب، وتقع في الغرام، ولم لا، أن تكون سعيداً.


Festivals and Awards

Nominated for Academy Award for Best Animated Feature Film of the Year in 2017
Nominated for Golden Globe for Best Motion Picture – Animated in 2017
Nominated for 3 César Awards in 2017 (Best Adapted Screenplay, Best Original Music, Best Animated Film) Audience Award, Cristal Best Feature at Annecy International Animated film Festival 2017
European Animated Feature Film Award at European Film Awards 2016