Join us for the screening of R21 aka Restoring Solidarity by Mohanad Yaqubi, on Friday 26 April at 8.00 PM at Sursock Museum ( At the Auditorium, Level -2). 

In Arabic and Japanese with English subtitles 

The screening will be followed by a conversation with the filmmaker, over Zoom, moderated by Samar Kanafani. (In Arabic)

Screening is free of charge, but spaces are limited.

The film R21 aka Restoring Solidarity  will be screened in Lebanon for the first time. 

R21 comes as an addition to and a reflection on a collection of twenty 16mm films, safeguarded in Tokyo by the Japanese solidarity movement with Palestine. It’s an undelivered solidarity letter written by a Japanese activist that was lost on its way to a Palestinian filmmaker. Fragments of the letter are found throughout the collection and compiled into an imagined structure that reveals itself during the film.

R21 aka Restoring Solidarity acts as a catalog, the film as a time machine, the film as an archive. The themes that Reel no. 21 deals with, reveal themselves in the form of a montage essay. At the same time, the act of restoring these films brings out motives, aspirations, and the disappearance of a generation and its struggles, not only in Japan, but around the world.
 
Mohanad Yaqubi is a filmmaker, producer, and one of the founders of the Ramallah based
production house, Idioms Film, as well as of the research and curatorial collective Subversive Films that focuses on militant film practices. He is also a founding member of the Palestine Film Institute, that focus on supporting, promoting, and preserving Palestinian cinema. He has been a resident researcher at The School of the Art (KASK) in Gent, Belgium since 2017. Yaqubi’s first feature film Off Frame AKA Revolution Until Victory (2016) made its premiere at TIFF, Berlinale, Cinéma du réel, Dubai IFF, and Yamagata.
 
Samar Kanafani is a social anthropologist residing and working in Beirut. Her research explores the tactics of dwelling under precarious conditions at the intersection of ruined and renewed urban spaces in Beirut.
 The event is supported by the The Solidarity Fund for Initiative Projects 

انضموا إلينا لعرض فيلم «الشريط ٢١ أو استعادة التضامن» من إخراج مهند يعقوبي، يوم الجمعة 26 نيسان عند الساعة الثامنة مساءً ، في متحف سرسق (،الأوديتوريوم، الطابق السفلي الثاني)

باللغتين العربية واليابانية مع ترجمة باللغة الإنكليزية. 

يلي العرض نقاش مع مخرج الفيلم، عبر تطبيق "زوم"، تديرها سمر كنفاني. ( باللغة العربية )
العرض مجاني لكن الأماكن محدودة.

الفيلم هو بمثابة إضافة وتفكير عميق في مجموعة من عشرين فيلمًا ١٦ ملم، حفظتها في طوكيو حركة التضامن اليابانية مع فلسطين. إنها رسالة تضامن كتبها ناشط ياباني وضلّت السبيل فلم تصل إلى يد المرسَل إليه وهو مخرج فلسطيني. يمكن العثور على أجزاء من الرسالة في المجموعة بأكملها، وقد جُمِعت في بنية متخيّلة تكشف عن نفسها خلال الفيلم.

"الشريط ٢١ أو استعادة التضامن" هو بمثابة كتالوغ، والفيلم هو بمثابة آلة زمنية ومادة أرشيفية. تنكشف المواضيع التي يتطرّق إليها الشريط ٢١ في شكل معالجة مركّبة. وفي الوقت نفسه، فإن فعل استعادة هذه الأفلام يُبرز الدوافع والتطلعات واختفاء جيل ونضالاته، ليس فقط في اليابان، بل في جميع أنحاء العالم.
 
مهند يعقوبي مخرج ومنتج وأحد مؤسسي شركة الإنتاج Idioms Film التي تتخذ من رام الله مقرًّا لها، ومجموعة Subversive Films للبحوث وتنظيم المعارض، التي تركّز على الممارسات السينمائية النضالية. وهو أيضًا عضو مؤسس في مؤسسة الفيلم الفلسطيني التي تركّز على دعم السينما الفلسطينية وتعزيزها والحفاظ عليها. ويشغل منصب باحث مقيم في كلية الفنون (KASK) في جنت، بلجيكا منذ عام ٢٠١٧. عُرِض فيلمه الطويل الأول "خارج الإطار: ثورة حتى النصر" (٢٠١٦) في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، ومهرجان برلين السينمائي الدولي، وCinéma du réel، ومهرجان دبي السينمائي الدولي، وياماغاتا.
 
سمر كنفاني هي عالمة أنثروبولوجيا اجتماعية تقيم وتعمل في بيروت. تستكشف بحوثها تكتيكات العيش في ظروف غير مستقرة عند تقاطع المساحات المدينية المدمّرة والمتجددة في بيروت.
 
سيُعرض الفيلم "الشريط ٢١ أو استعادة التضامن" لأول مرة في لبنان.

‎تم دعم هذه الفعالية من قبل صندوق التضامن لمشاريع المبادرات