From besieged Aleppo to the confines of a London newsroom, Lebanese journalist Janay Boulos and Syrian activist /cameraman Abd Alkader Habak retrace their love story, using their vast personal archives stretching over 13 years of revolutions, war and exile. Can their love survive distance, danger, and differences?

من حلب المحاصرة إلى أروقة غرفة أخبار في لندن، تعيد الصحفية اللبنانية جناي بولس والناشط/المصوّر السوري عبد القادر حبق تتبّع قصة حبهما، مستعينين بأرشيفهما الشخصي الواسع الذي يمتد لأكثر من ١٣ عامًا من الثورات والحرب والمنفى. هل يمكن لحبهما أن يصمد أمام المسافة، والخطر، والاختلافات؟

in the presence of the directors