A woman tours the houseplants left in her care in the wake of displacement. As memory drifts to chart the quiet labor of survival, these plants become proxies for the absent, a rift emerging between those who remain to endure violence, and those who left to decode death from afar.

تتتبع امرأة النباتات المنزلية التي تُرِكت في عهدتها في أعقاب هجرة. وبينما تتحرك الذاكرة لترسم ملامح هادئة لجهود الصمود، تتحول هذه النباتات إلى بدائل للغائبين، فتبرز فجوة بين أولئك الذين بقوا ليتحملوا العنف الكامن، وأولئك الذين رحلوا ليفككوا الموت عن بُعد.