VILLAGE OFF-FRAME is an essay film built around photographs taken by the artist in his village in South Lebanon between 2008 and 2018. Now living in a village in France and unable to return, he revisits the archive, questioning its imperfect photographs and exploring a new relation between image, memory and the real.

"ضيعة خارج الإطار" هو فيلم مقالي يتمحور حول صور فوتوغرافية التقطها الفنان في قريته في جنوب لبنان بين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٨. بسبب عدم قدرته على العودة إلى الجنوب، ومن مكان سكنه الحالي في الريف الفرنسي، يفتح المخرج أرشيفه، متسائلاً عن صوره الرديئة، ومستكشفاً علاقة جديدة بين الصورة والذاكرة والواقع.

In the presence of the director