على الضفاف الهادئة لنهر الدانوب، يعيش رجلٌ في عزلةٍ تامة، إلى أن انقلب عالمه حين وقع خنزير بري حبيسًا في فخٍ قرب منزله وظهر مستثمرون أجانب مع خطط لتحويل قريته إلى مكبٍّ للنفايات النووية.

A man living in solitude on the banks of the Danube until a wild boar gets trapped near his house and foreign investors want to dump nuclear waste in the local village.

Un homme vit seul, sur les rives du Danube jusqu'à ce qu'un sanglier se retrouve piégé près de sa maison et que des investisseurs étrangers veuillent déverser des déchets nucléaires dans le village.