Life flows peacefully in Vinci: Leonardo is struggling with his incredible inventions, Lorenzo helps him and Gioconda observes them mockingly. When a mysterious story teller comes to town and speaks of a hidden treasure, an adventure begins.

La vie s'écoule paisiblement à Vinci: Leonardo se démène avec ses incroyables inventions, Lorenzo l'aide et Gioconda les observe en se moquant. Quand un conteur mystérieux arrive en ville et parle d'un trésor caché, l'aventure commence.

تمرّ الحياة بسلام في فينشي: "ليوناردو" يكافح مع اختراعاته المدهشة، "لورنزو" يساعده و"جيوكوندا" تراقبهم ساخرة. عندما يأتي حكواتي غامض إلى المدينة ويتحدث عن كنز مخفي، تبدأ المغامرة.