Producer: Nicolas Khoury
Director of photography: Ziad Chahoud
Editors: Nicolas Khoury, Sandra Fatte
Sound Designer: Haitham Atme
Colorist: Chrystel Elias (Lucid)
داخل مخيم للّاجئين السوريين في لبنان، أصداء لقصص غريبة مليئة بالخوف والاسى. هذه الرحلة في باطن الجسد والفكر سوف تتحول إلى قصيدة قاتمة تروي واقعا فوضويا.
Dans un camp de réfugiés syriens au Liban se révèlent des histoires mystérieuses pleines de traumas et d'angoisses. Ce voyage à l'intérieur du corps et de l'esprit va créer un poème apocalyptique qui reflète une réalité chaotique.
Inside a Syrian refugee camp in Lebanon, uncanny stories filled with trauma and anguish are revealed. This trip through the body and mind will be creating an apocalyptic poem reflecting a chaotic reality.