Jan, the most popular cop in Flanders, quits the drugs squad to devote his time to a populist, nationalist party. His hard-nosed reputation and tough talking make him a serious candidate for election. On his last work day with the police, a raid on an illegal drug lab in Charleroi triggers a series of unpredictable and fatal events.

Jan, le flic le plus populaire de Flandre, démissionne de la brigade des stupéfiants pour s’engager dans un parti populiste et nationaliste. Sa réputation intransigeante et son franc-parler en font un sérieux candidat aux élections. Lors de son dernier jour dans la police, une enquête le mène à Charleroi où une descente dans un labo clandestin déclenche une série d’événements imprévisibles et fatals.

يقدّم الشرطي "جان" الأكثر شعبية في مقاطعة فلاندر استقالته من قسم مكافحة المخدرات ليلتحق بحزب شعبوي وقومي. وتجعل منه سمعته المنيعة وحديثه الصريح مرشّحاً قوياً للانتخابات. لكن في اليوم الأخير من عمله في الشرطة، تودي به تحرياتٌ إلى مدينة شارلوروا حيث تتسبّب مداهمةٌ سرية لأحد المختبرات بسلسلة من الأحداث غير المتوقعة والمميتة.