Pursued by a pack of wolves, a pair of polar bears runs breathlessly on the ice floe. They narrowly escape their pursuers but the bear loses the baby she was about to give birth to. Mama bear is inconsolable, so the male gets into a house and kidnaps an infant. He brings this little baby back to her companion, who at first pretends to ignore him, but cannot help taking him against her to warm him up. The infant has found a new mother ... For many years, he will be raised in every way like a little bear, until his natural father ends up finding him. Back among the men, the child is unhappy. Unable to adapt to his new life, he begins to wish for the impossible: to become a bear!

Poursuivi par une meute de loups, un couple d’ours blancs court à perdre haleine sur la banquise. Ils échappent de justesse à leurs poursuivants mais l’ourse perd le petit qu’elle s’apprêtait à mettre au monde. Maman ours est inconsolable, alors le mâle s’introduit dans une maison et enlève un nourrisson. Il ramène ce petit à sa compagne, qui fait d’abord mine de l’ignorer, puis ne peut s’empêcher de le prendre contre elle pour le réchauffer. Le nourrisson a trouvé une nouvelle mère... Durant de longues années, il sera élevé en tous points comme un petit ours, jusqu’à ce que son père naturel finisse par le retrouver. De retour parmi les hommes, l’enfant est malheureux. Incapable de s’adapter à sa nouvelle vie, il se prend à souhaiter l’impossible : devenir un ours !

Age recommendation: 6+