Berlin's historic defunct Tempelhof Airport remains a place of arrivals and departures. Today its massive hangars are used as Germany's largest emergency shelter for asylum seekers, like 18-year-old Syrian refugee Ibrahim. As Ibrahim adjusts to his transitory daily life of social services interviews, German lessons and medical exams, he tries to cope with homesickness and the anxiety of whether or not he will gain residency or be deported.

L'ancien aéroport de Berlin Tempelhof, aujourd'hui disparu, reste un lieu d'arrivée et de départ. Aujourd'hui, ses immenses hangars sont utilisés comme le plus grand refuge d'urgence pour demandeurs d'asile d'Allemagne, à l'instar du réfugié syrien Ibrahim, âgé de 18 ans. Alors qu’Ibrahim s’adapte à sa vie quotidienne transitoire d’entretiens avec les services sociaux, de cours d’allemand et d’examens médicaux, il tente de faire face au mal du pays et à l’inquiétude de savoir s’il obtiendra ou non son titre de séjour.

يظل مطار تمبلهوف التاريخي في برلين مكانًا للقادمين والمغادرين. تستخدم حظائرها الواسعة اليوم كأكبر ملجأ للطوارئ في ألمانيا لطالبي اللجوء، مثل اللاجئ السوري إبراهيم البالغ من العمر ١٨ عامًا. بينما يتكيف إبراهيم مع حياته اليومية المؤقتة من مقابلات الخدمات الاجتماعية، والدروس الألمانية، والامتحانات الطبية، يحاول التعامل مع حنينه إلى الوطن والقلق بشأن ما إذا كان سيحصل على إقامة أو سيتم ترحيله.

In the presence of the director
En présence du réalisateur