In Rod El Farag, one of the poorest residential areas in Cairo, obtaining meat, fruit and daily bread is a constant struggle. But the sense of community shared by the inhabitants there helps them to some extent overcome their hardships through a social practice known as ‘al Gami’ya’, or ‘the assembly’.

À Rod El Farag, l'une des zones résidentielles les plus pauvres du Caire, il est toujours difficile d'obtenir de la viande, des fruits et du pain quotidien. Mais le sens de la communauté partagé par les habitants de la région les aide dans une certaine mesure à surmonter leurs difficultés grâce à une pratique sociale connue sous le nom de "al Gami’ya" ou "l’assemblée".

في روض الفرج، أفقر المناطق السكنية في القاهرة، يعد الحصول على اللحوم والفواكه والخبز اليومي كفاحًا مستمرًا. لكن الإحساس بالانتماء إلى المجتمع الذي يتقاسمه السكان هناك يساعدهم إلى حد ما على التغلب على صعوباتهم من خلال ممارسة اجتماعية تُعرف باسم "الجمعية".

In the presence of the director
En présence de la réalisatrice