Nuhad, a 53-year-old Syrian woman and 27-year-old Lebanese-born Angie, find themselves in a small apartment in Beirut, waiting for every opportunity to leave. The long wait times are punctuated by news from Syria, false hopes, phone calls, discussions and horoscopes on local radio.

Nuhad, syrienne âgée de 53 ans et Angie, libanaise âgée de 27 ans, se retrouvent dans un petit appartement à Beyrouth, dans l'attente infinie de toute occasion de fuir. .Les longs moments d'attente sont rythmés par les nouvelles venant de Syrie, les faux espoirs, les coups de téléphones, et l'écoute des horoscopes sur la radio locale.

نهاد، امرأة سورية تبلغ من العمر ٥٣ عامًا وانجي، لبنانية، بالغة من العمر ٢٧ عامًا، تجدن أنفسهن في شقة صغيرة في بيروت، بإنتظار فرصة للمغادرة. تتخلل أوقات الانتظار الطويلة أخبار من سوريا والآمال الخاطئة والمكالمات الهاتفية والمناقشات والأبراج على الراديو المحلي.

In the presence of the director
En présence de la réalisatrice