Névine, surveillante dans un collège, met tout son cœur dans ce petit boulot un peu ingrat entre les profs, l’administration et les élèves. Logan, un collégien qu’elle apprécie, insiste pour récupérer une casquette aux objets trouvés. Elle ne se doute pas des conséquences que son geste va entraîner.


Névine, a secondary school monitor, is fully committed to her somewhat thankless day job, dealing with teachers, administration and students. Logan, a pupil she is fond of, insists on getting a cap back from lost and found. She has no idea of the consequences of her gesture.