Although he already has searched Iraq unsuccessfully for weapons of mass destruction as a member of a UN mission, German bio-weapons expert Arndt Wolf is still obsessed with the idea that Saddam Hussein is hiding something. Nobody around him is interested in this topic any more. This changes abruptly when an Iraqi asylum seeker claims to have been involved in the manufacture of biological weapons. The German Federal Intelligence Service summons Dr. Wolf to ascertain the legitimacy of the claims made by the informant, who has been given the code name "Curveball". Meanwhile, the 9/11 attacks have shaken the world and put Americans on edge...

لا يزال خبير الأسلحة البيولوجيّة الألماني أرندت وولف مهووسا بفكرة أن صدّام حسين يخفي شيئا، بالرغم من أنّه قام بتفتيش العراق، كعضو في بعثة للأمم المتّحدة، للعثور على أسلحة دمار شامل من دون جدوى. لا أحد حول وولف يعود يبد اهتماما بهذا الموضوع. تتغيّر الأمور فجأة عندما يدّعي طالب لجوء عراقي أنّه شارك في صناعة أسلحة بيولوجيّة. تستدعي الأجهزة الاستخباراتيّة الفدراليّة الألمانيّة الدكتور وولف للتأكّد من حقيقة ادّعاءات المخبر الذي أعطي الاسم المستعار "كورفبال". في الوقت نفسه، هزّت هجمات 9/11 العالم ووضعت الأمريكيّين على أعصابهمن...

Der deutsche Biowaffenexperte Arndt Wolf ist besessen von der Idee, dass Saddam Hussein Massenvernichtungswaffen herstellt – obwohl er als Mitglied einer UN-Kontrollmission den Irak erfolglos danach durchsucht hat. Zunächst interessiert sich niemand für das Thema. Doch das ändert sich abrupt, als ein irakischer Asylbewerber behauptet, an der Herstellung von Biowaffen beteiligt gewesen zu sein. Der Bundesnachrichtendienst, der den Informanten unter dem Decknamen Curveball führt, beauftragt Wolf mit einer Einschätzung der Plausibilität und Glaubwürdigkeit der Aussagen. Währenddessen haben die Anschläge vom 11. September die Welt erschüttert und die Amerikaner nervös gemacht …

Source: 70. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)