في حياته اليومية، يلجأ النعام غالباً إلى دفن رأسه في الرمال، ما يُعتقَد عموماً أنّه سلوك غريزي. لكن، ذات يوم، تُبرهِن دراسة، أجراها عالم الأحياء الدكتور كايز، عكس ذلك.

Ostriches carry on with their daily lives by burying their heads in the sand, often thought of as an instinctual behavior. One day, however, the findings of a research study conducted by phylogeneticist Dr. Kays prove otherwise. 

Les autruches continuent leurs activités quotidiennes enterrant leurs têtes, croyant qu'il s'agit d'un comportement instinctif. Cependant un jour, la recherche d'un phylogénéticien Dr. Kays prouve le contraire.

Followed by Ce Magnifique Gâteau ! (This Magnificent Cake!) by Emma De Swaef and Marc James Roels (44 min)