Leo, the cat, lives in a Beirut apartment where the windows are always closed. He spends his days relentlessly trying to interact with the outside world, hoping that one day the window would open and the world would be his. A Cat and A Window explores a day in Leo's window-side life, as we observe Beirut through his eyes.

ليو قطُُّ يسكن بيتاََ في بيروت، ويقضي وقته مراقباََ المدينة من زجاج النافذة المغلقة، على أمل أن تفتح النافذة يومًا، فتفتح له معها الحياة. "مِن شي شّباك" يروي لنا قصة قطّ في بيروت وقصة بيروت في عين أصغر قاطنيها.

Léo le chat habite dans un appartement dont les fenêtres sont toujours fermées. Il passe ses journées à essayer d'interagir avec le monde extérieur, en espérant qu'un jour la vitre s'ouvrira, et qu'il y aura enfin accès. “A Cat and A Window” est une fenêtre dans la vie de Léo, autant que dans la ville animée de Beyrouth.