Berlin, the Prenzlauer Berg district. When this summer day is over, nothing will ever be the same again. The protagonist of this tragicomic scenario is as unsuspecting as he is accustomed to success. His loft apartment is stylish and so is his wife, and nanny has the children under control. Everything is tip-top, bilingual and ready for him to jet off to an audition where a role in a superhero film awaits the celebrated German-Spanish actor. Popping into the bar on the corner, he finds Bruno sitting there. As transpires by the minute, Bruno has been waiting for this moment for a long time. And so this eternally overlooked man – one of reunification’s losers and a victim of the gentrification of what was once East Berlin – takes his revenge. With Daniel as his target... 

لن يعود أي شيء كما كان مرة أخرى بنهاية هذا اليوم الصيفي في منطقة برنزلاوربيرغ ببرلين. بطل الرواية في هذا سيناريو المأساوي غير مرتاب بقدر ما اعتاد النجاح. شقته أنيقة، مثلها كمثل زوجته، والأطفال تحت سيطرة المربية. كل شيء في أفضل حال بينما يستعد الممثل الألماني-الإسباني الشهير لاختبار دوره كبطل خارق في فيلم جديد. عندما يقابل برونو جالسا في البار الذي يرتاده على الناصية، ومع مرور الوقت، يتضح أن برونو ينتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل، ليبدأ انتقام هذا الرجل الذي تم طالما تم تجاهله كأحد الخاسرين في إعادة توحيد المدينة، والإحلال الطبقي لما كانت برلين الشرقية سابقا، وليكون دانيال هدفا لهذا الانتقام...