An eclectic selection of Lebanese and Danish animated short films curated by the Youth Animation Platform (YAP) in Beirut and ANIMOK, the Youth Programme at the Viborg Animation Festival in Denmark.

The screening will also include ANIJAM, a collaborative project between YAP & Animok, a short animated film created by 8 talented animators from Beirut & Viborg in partnership with The Animation Workshop (Denmark) and ALBA Arts Graphiques Department, Beirut.

Une sélection éclectique de courts métrages d'animation libanais et danois, organisée par la Youth Animation Platform (YAP) de Beyrouth et ANIMOK, le programme jeunesse du festival d'animation de Viborg au Danemark.

La projection comprendra également ANIJAM, un projet de collaboration entre YAP et Animok, un court métrage d'animation créé par 8 animateurs talentueux de Beyrouth et Viborg en partenariat avec The Animation Workshop (Danemark) et le département des arts graphiques de l’ALBA, Beyrouth.

مجموعة مختارة من أفلام تحريك قصيرة لبنانية ودنماركية من اختيار "منصة الرسوم المتحركة للشباب" Youth Animation Platform في بيروت وANIMOK، برنامج الشباب في مهرجان فيبورغ للتحريك في الدنمارك.

وسيشمل العرض أيضًا ANIJAM، وهو مشروع تعاوني بين YAP وAnimok، وهو فيلم تحريك قصير أُنجِز بواسطة 8 فنّانين تحريك موهوبين من بيروت وفيبورغ بالشراكة مع ورشة عمل التحريك (الدنمارك) وقسم فن الغرافيك في جامعة الألبا في بيروت.

Programme

- Lament by Anne Sinéad Hodgers (DK, 4 min)

- Favorite Daughter by Susi Haaning (DK, 8 min)

- La Chambre du Général by Georges Marion (DK, 8 min)

- Tiger by Pernille Kjær (DK, 6 min)

- Bacchus by Rikke Alma Krogshave Planeta (DK, 6 min)

- Not a Vegetarian Movie by Peter Aoun (LB, 7 min)

- Undivided by Araz Kélian (LB, 4 min)

- Sublimis by Bernard Abou Assi (LB, 4 min)

- A Bad Day to Pick Carrots by Yohann Abdelnour (LB, 6 min)

- Downfall by Rona Fayad (LB, 3 min)