Sooner or later, every police investigator comes across a case that remains unsolved and that haunts him. For Yohan, Clara’s murder proves to be that case. What starts as a thorough investigation into the victim’s life soon turns into a nagging obsession. One interrogation follows another, there is no shortage of suspects, and Yohan has more and more doubts. Only one thing is sure, the crime occurred on the night of the 12th.

À la PJ chaque enquêteur tombe un jour ou l’autre sur un crime qu’il n’arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour Yohan c’est le meurtre de Clara. Les interrogatoires se succèdent, les suspects ne manquent pas, et les doutes de Yohan ne cessent de grandir. Une seule chose est certaine, le crime a eu lieu la nuit du 12.

بالنسبة لمحققي الشرطة، لا مفر عاجلاً أم آجلاً، من مواجهة قضية تضعهم أمام حالة من العجز وتبقى معلّقة فتطاردهم بين الفينة والأخرى. بالنسبة للمحقق يوهان، ينطبق ذلك على قضية مقتل كلارا. فما بدأ كتحقيق شامل في حياة الضحية سرعان ما تحول إلى هاجس مزعج. الاستجواب يستتبع الآخر وسبحة المشتبه بهم تكاد لا تنتهي. تتعاظم الشكوك لدى يوهان. ووسط الغموض، يبقى التفصيل الوحيد المؤكد هو وقوع الجريمة ليلة الثاني عشر من الشهر.