Beirut 1980: Amid the rubble of a torn building, a reel of film. An unlikely unraveling of queer bodies taking shape and form, while the war-torn city around and its spectacle of toxic masculinity glitches and disintegrates.

بيروت ١٩٨٠:بين أنقاض أحد المباني، بَكَرةُ فيلم. تمظهرٌ غير اعتيادي لأجساد كويرية آخذة بالتبلور شكلاً وحيّزاً في حين أن المدينة التي احتلتها الذكورية ومزقتها الحرب تتعطل وتتفكك

Chantal Partamian 
Chantal Partamian is a filmmaker and archivist known for her exploration of themes like migration, identity, conflicts, and obsolescence. She primarily works with super 8mm and found footage. In her role as an archivist, she focuses on preserving and restoring reels from the Mediterranean region while conducting research on archival practices in conflict areas. Partamian's films have gained recognition and awards at numerous festivals and are distributed by Vidéographe, Groupe intervention Vidéo (GIV), and the Canadian Filmmakers Distribution Center.

شانتال بارتاميان 

شانتال بارتاميان هي مخرجة أفلام تجريبية وأمينة أرشيف. يستكشف عملها موضوعات الهجرة والهوية والصراع والتقادم، وذلك باستخدام لقطات Super 8mm واللقطات المعثور عليها found footage بشكل أساسي. تركز أنشطتها الأرشيفية على حفظ وترميم البكرات من حوض البحر الأبيض المتوسط، إلى جانب البحث في الممارسات الأرشيفية في مناطق الصراع. عُرضت أفلام بارتاميان في العديد من المهرجانات و وحصلت على جوائز عدة، ويتم توزيعها من خلال (Vidéographe، Groupe Intervention Vidéo (GIV ومركز توزيع صانعي الأفلام الكنديين (CFMDC).