Every night, Laura, a Lebanese girl who emigrated to Northern Europe, reappears in the family home she left behind in Beirut. As her voice echoes through the dark and dusty living room, fragmented souvenirs start to form and paint the picture of the life that was once lived between these walls.

كل ليلة، تعود لورا، فتاة لبنانية هاجرت إلى شمال أوروبا، لتظهر مجددًا في منزل عائلتها المهجور في بيروت. يتردد صدى صوتها في أرجاء غرفة المعيشة المظلمة والمغبرة، فتبدأ الذكريات المتناثرة في التشكل، لترسم ملامح حياة كانت تنبض يومًا بين هذه الجدران.

Chaque nuit, Laura, une jeune Libanaise exilée en Europe, réapparaît dans la maison qu’elle a quittée à Beyrouth. Sa voix flotte dans l’ombre et la poussière, réveillant des éclats de mémoire qui redessinent, fragiles et vibrants, le souvenir d’une vie passée.